Sera tan dificil entender que para nosotros los lusodesendientes el contacto lingüistico entre el español y el portugués es tanto que muchas veces se nos escapa lo que vulgarmente llamamos "portuñol"???
Detesto cuando estoy con un grupo de portugueses y se me escapa una o outra palabra mal pornunciada o que no existe en el vocabulario portugues, y desencadenan unas risas, que son escusadas, diciendo, (Não estamos a fazer pouco, tem piada, achamos engraçado!!)grwwwwwww
skip to main |
skip to sidebar
No comments:
Post a Comment